Visão de D. Manuel
(Os Lusíadas, Canto IV, 66 a 75) 


66 

"Parece que guardava o claro Céu 
A Manuel, e seus merecimentos, 
Esta empresa tão árdua, que o moveu 
A subidos e ilustres movimentos: 
Manuel, que a Joane sucedeu 
No Reino e nos altivos pensamentos, 
Logo, corno tornou do Reino o cargo, 
Tomou mais a conquista do mar largo. 


67  

"O qual, como do nobre pensamento 
Daquela obrigação, que lhe ficara 
De seus antepassados, (cujo intento 
Foi sempre acrescentar a terra cara) 
Não deixasse de ser um só momento 
Conquistado: no tempo que a luz clara 
Foge, e as estrelas nítidas, que saem, 
A repouso convidam quando caem, 


68 

"Estando já deitado no áureo leito, 
Onde imaginações mais certas são? 
Revolvendo contino no conceito 
Seu ofício e sangue a obrigação, 
Os olhos lhe ocupou o sono aceito, 
Sem lhe desocupar o coração; 
Porque, tanto que lasso se adormece, 
Morfeu em várias formas lhe aparece. 


69 

"Aqui se lhe apresenta que subia 
Tão alto, que tocava a prima Esfera, 
Donde diante vários mundos via, 
Nações de muita gente estranha e fera; 
E lá bem junto donde nasce o dia, 
Depois que os olhos longos estendera, 
Viu de antigos, longínquos e altos montes 
Nascerem duas claras e altas fontes. 


70 

"Aves agrestes, feras e alimárias, 
Pelo monte selvático habitavam; 
Mil árvores silvestres e ervas várias 
O passo e o tracto às gentes atalhavam. 
Estas duras montanhas, adversárias 
De mais conversação, por si mostravam 
Que, desque Adão pecou aos nossos anos, 
Não as romperam nunca pés humanos. 


71 

"Das águas se lhe antolha que saíam, 
Para ele os largos passos inclinando, 
Dois homens, que mui velhos pareciam, 
De aspecto, inda que agreste, venerando: 
Das pontas dos cabelos lhe caíam 
Gotas, que o corpo vão banhando; 
A cor da pele baça e denegrida, 
A barba hirsuta, intonsa, mas comprida. 


72 

"Dambos de dois a fronte coroada 
Ramos não conhecidos e ervas tinha; 
Um deles a presença traz cansada, 
Como quem de mais longe ali caminha. 
E assim a água, com ímpeto alterada, 
Parecia que doutra parte vinha, 
Bem como Alfeu de Arcádia em Siracusa 
Vai buscar os abraços de Aretusa. 


73

"Este, que era o mais grave na pessoa, 
Destarte para o Rei de longe brada: 
— "Ó tu, a cujos reinos e coroa 
Grande parte do mundo está guardada, 
Nós outros, cuja fama tanto voa, 
Cuja cerviz bem nunca foi domada, 
Te avisamos que é tempo que já mandes 
A receber de nós tributos grandes. 


74

— "Eu sou o ilustre Ganges, que na terra 
Celeste tenho o berço verdadeiro; 
Estoutro é o Indo Rei que, nesta serra 
Que vês, seu nascimento tem primeiro. 
Custar-te-emos contudo dura guerra; 
Mas insistindo tu, por derradeiro, 
Com não vistas vitórias, sem receio, 
A quantas gentes vês, porás o freio."— 


75 

"Não disse mais o rio ilustre e santo, 
Mas ambos desaparecem num momento. 
Acorda Emanuel c'um novo espanto 
E grande alteração de pensamento. 
Estendeu nisto Febo o claro manto 
Pelo escuro Hemisfério sonolento; 
Veio a manhã no céu pintando as cores 
De pudibunda rosa e roxas flores.